あります・います
「あります・います」是存在的動詞,中文的「在・有」
「あります」和「います」的差別是如下
「あります」:東西・植物等等的「在・有」
「います」:人・動物等等的「在・有」
基本的用法:
【地方】に【人・動物・植物・東西等等】があります / います。
例.
本棚に辞書があります。書架裡有詞典
庭に木があります。院子裡有大樹
教室に山本先生がいます。教室裡有山本老師
動物園にパンダがいます。動物園裡有熊貓
●疑問句
机に何がありますか。桌子上有什麼? 東西=「何(なに)」
→ボールペンがあります。有原子筆
庭に何がありますか。院子裡有什麼? 植物=「何(なに)」
→きれいな花があります。有漂亮的花
会議室に誰がいますか。會議室裡有誰? 人=「誰(だれ)」
→松田さんがいます。有松田小姐
公園に何がいますか。公園裡有什麼? 動物=「何(なに)」
→猫がいます。有貓
どこにコップがありますか。在哪裡有杯子
→棚にあります。在架子上有
表示位置的名詞
先要背位置的詞吧
上(上面)、下(下面)、前(前面)、後ろ(後面)、
右(右邊)、左(左邊)、中(裡面)、外(外面)、
隣(旁邊)、近く(附近)、間(中間)
要表示某個地方的位置的時候,用「の」表示
【地方】の【位置】
例.
家の中(家裡)、教室の外(教室的外面)
椅子の下(椅子下)、自動販売機の隣(自動販賣機的旁邊)、
頭の上(頭上)、冷蔵庫の中(冰箱裡)
本屋と魚屋の間(書店和魚店之間) ※「(地方)と(地方)〜の間」
例.
机の上に日本語の辞書があります。桌子上有日語的詞典
木の下に猫がいます。樹下有很多貓
参考.【主體】は【地方】に【あります / います】
『います・あります』的主語可以來前面為”主題”
例.
ディズニーランドは千葉県にあります。迪士尼樂園在千葉縣
鄭さんは台南にいます。鄭先生在台南
松本部長は2階の会議室にいます。松本部長在二樓的會議室
〜や〜など
助詞「や」是表示舉例,有幾個事物當中舉例兩,三個
「など」的漢字「等」,跟中文的「等等」相同
例.
この動物園にパンダや馬などがいます。這個動物園裡有熊貓,馬等等
※「〜など」可以省略
冷蔵庫に卵や牛乳があります。冰箱裡有蛋,牛奶等等
參考.跟並列的「と」差別
机にボールペンと消しゴムがあります。
(桌子上只有原子筆和橡皮擦而已)
机にボールペンや消しゴムなどがあります。
(桌子上也有原子筆和橡皮擦以外的東西)
■復習 填寫助詞
1.あそこ( )郵便局( )あります。
2.机( )下( )猫( )います。
3.冷蔵庫( )中( )ジュース( )果物などがあります。
4.本屋( )靴屋( )間にスーパーがあります。
5.佐藤さん( )会議室にいます。
1.あそこ( に )郵便局( が )あります。
2.机( の )下( に )猫( が )います。
3.冷蔵庫( の )中( に )ジュース( や )果物などがあります。
4.本屋( と )靴屋( の )間にスーパーがあります。
5.佐藤さん( は )会議室にいます。
コメント