初級日語 第25課

〜たら

■〜たら①
在這堂課要學「～たら」的文法
「～たら」的基本的意思表示假定，中文的「(如果)～的話」
那麼先要學「～たら」的做法

●『～たら』的做法是普通形過去肯定形+ら
普通形請參考第20課

動詞:
食たべます→食たべたら、着きます→着きたら、読よみます→読よんだら、
聞ききます→聞きいたら、勉強べんきょうします→勉強べんきょうしたら、掃除そうじします→掃除そうじしたら　等等

い形容詞:
暑あつい→暑あつかったら、小ちいさい→小ちいさかったら、忙いそがしい→忙いそがしかったら　等等

な形容詞:
にぎやか→にぎやかだったら、静しずか→静しずかだったら、無理むり→無理むりだったら　等等

名詞:
休やすみ→休やすみだったら、日曜日にちようび→日曜日にちようびだったら、仕事しごと→仕事しごとだったら　等等

●用『〜たら』的句子

(もし)時間があったら、フランス語を勉強したいです。如果有時間的話，想學法語
「～もし」是中文的「如果」，強調假定的意思的功能，也可以省略

安やすかったら、新あたらしい帽子ぼうしが欲ほしいです。
很便宜的話，想要新的帽子

例.
暑あつかったら、出でかけません。
如果很熱的話，不出門

暇ひまだったら、一緒いっしょにカラオケに行いきましょう。
如果有空的話，一起去卡拉OK

明日休あしたやすみだったら、一緒いっしょに日本語にほんごを勉強べんきょうしましょう。
如果明天休假的話，一起學日文吧

100万円まんえんあったら、何なにを買かいますか。
有100案萬元的話，要買什麼？

参考.否定形的『～たら』〜ない(去い)+かったら→〜なかったら
お金かねがなかったら、アルバイトをします。
沒有錢的話，要打工

暑あつくなかったら、出でかけます。
不熱的話，要出門


■〜たら② 確定的條件
「〜たら」也有確定條件的用法
表示將來確定發生的事情說的時候也可以使用

例.
部長ぶちょうが来きたら、会議かいぎを始はじめます。
部長來了就開會

12時じになったら、昼ひるごはんを食たべます。
到了12點就吃午餐

うちへ帰かえったら、手てを洗あらいます。
回家後要洗手

※這個用法，第23課的「～と」有點像
「〜と」的後句有限制，不能使用有意志的表現
可是「～たら」的後句沒有限制

例.
時間があると、買い物に行きます。(×)

時間があったら、買い物に行きます。(○)

〜ても

■〜ても

「〜ても」是表示逆接條件的文法，中文的「即使～」
可以預想的事情不會發生，理所當然的事情不會做

先要學「～ても」的做法
●動詞:て形+も

例.
食べます→食べても、着ます→着ても、読みます→読んでも、
聞きます→聞いても、勉強します→勉強しても、掃除します→掃除しても　等等

●い形容詞:い形容詞(去い)+くても

例.
暑い→暑くても、高い→高くても、おもしろい→おもしろくても　等等

●な形容詞:な形容詞+でも
例.暇→暇でも、便利→便利でも、嫌い→嫌いでも　等等

●名詞:名詞+でも
例.休み→休みでも、日曜日→日曜日でも、新幹線→新幹線でも　等等

例.
薬くすりを飲のんでも、よくなりません。
即使吃藥也沒有變好

雨あめが降ふっても、釣つりに行いきます。
即使下雨也去釣魚

眠ねむくても、宿題しゅくだいをしなければなりません。
即使很困也要寫功課

元気げんきでも、今日きょうはうちにいます。
即使很有精神也今天在家

休やすみでも、会社かいしゃへ行いかなければなりません。
即使休假也需要去公司