進階日語 第30課 他動詞て形+あります・〜ておきます

他動詞て形+あります

エアコンがついています。【自動詞て形+います，只說眼前的狀態 第29課】
エアコンがつけてあります。【他動詞て形+あります，人為導致的狀態 第30課】

上面的兩個句子都是『空調開著』的意思
那麼哪裡有差別
上面的『自動詞て形+います』是只說眼前的狀態
下面的『他動詞て形+あります』為了某個目的人為導致的狀態
看的現象一樣也有這樣的差別，大家把握一下

例.
会議室かいぎしつの電気でんきがつけてあります。會議室的燈開著
部屋へやが片付かたづけてあります。房間收拾好了
壁かべにポスターが貼はってあります。牆上貼著一張海報

～ておきます(準備)

這堂課上要學的動詞て形+おきます有三個意思
第一個是事前的準備

例.
授業じゅぎょうの前まえに、予習よしゅうしておきます。上課之前先預習
パーティーの前まえに、飲み物のみものを買かっておきます。派對之前先買飲料
旅行りょこうへ行いく前まえに、パスポートを準備じゅんびしておきます。去旅行之前準備護照
会議までにこの資料を読んでおいてください。(ておきます的て形+ください)
開會前請先閱讀這份資料

〜ておきます(措置そち)

第二個的『〜ておきます』的意思是措置そち
措置そち是事後的處理的意思

晩ご飯ばんごはんを食たべたら、皿さらを洗あらっておきます。吃晚餐後要洗盤子
はさみを使つかったら、引ひき出だしに入いれておきます。用完剪刀後要放在抽屜裡
資料しりょうを読よんだら、元もとの所ところに戻もどしておいてください。(ておきます的て形+ください)
讀完資料後請放回原來的地方

～ておきます(維持，保持原狀)

第三個的『〜ておきます』的意思是維持，保持原狀
比如說這樣子

この会議室かいぎしつは明日あしたも使つかいますから、そのままにしておきます。
這個會議室明天也用，所以請保持現在的樣子
教室きょうしつのいすは、このままにしておいてください。
這個教室的椅子請保持原狀